mailmedium
Launch-ready email translationPrivate beta

Turn finishedemail designsinto editableHTML beforelaunch.

Upload a finished Figma, PNG, or email screenshot. Mailmedium rebuilds it as an editable email, then gives your team a focused editor for crops, copy, links, colours, fonts, spacing, and ZIP export.

mailmediumREADY
Campaign handoff

From artboard to inbox.

Private previewsStructured refinementSaved versionsI / VII
Launch library

Start with the job your team needs done.

Whether you are starting from Figma, a PNG, or an approved mockup, each guide leads to the same workflow: upload the design, refine the email, and export when it is ready.

Conversion pages

Comparison pages

Use cases

Answer pages