Private team uploads
Email translationEmail agencies
Use case
Move agency email creative into production faster.
When designers and developers are both overloaded, Mailmedium creates a strong first pass that the team can refine instead of rebuilding from zero.
Private assetsSaved versionsMJML + HTML ZIP
Use case
Best for agencies producing repeated campaign, lifecycle, and ecommerce email creative.
Saved versions for review
Checks before export
Portable ZIP handoff
Workflow
From static creative to exportable email.
Upload client-approved creative
Use the final mockup as the source of truth.
Review the first version
Catch crop, colour, font, spacing, and link issues quickly.
Export the package
Hand off HTML, MJML, and assets for final QA or ESP work.
Answers
Questions that come up before the first upload.
Can agencies keep client assets private?
Yes. Source, preview, and extracted assets stay private throughout the app workflow.
Can multiple edits be tracked?
Every save creates a new version with a short change summary.
Is export available on free plans?
Free teams can refine and preview. ZIP export is included on paid plans.
Next