Private preview and private source assets
Email translationFigma to HTML email
Figma email production
Convert a Figma email design into editable HTML email.
Mailmedium is for teams who already have the design and need a production starting point without rebuilding every block by hand.
Private assetsSaved versionsMJML + HTML ZIP
Landing page
Best for lifecycle, CRM, ecommerce, and agency teams moving approved creative into email production.
MJML and HTML for every saved version
ZIP export with bundled assets on paid plans
Structured editor for copy, buttons, crops, colours, fonts, and spacing
Workflow
From static creative to exportable email.
Upload the design
Start with a finished email mockup exported as an image from Figma.
Generate the email
Mailmedium reads layout, assets, copy, and CTA structure into an editable email version.
Refine the details
Use the editor to adjust crops, text, links, colours, fonts, and spacing before export.
Answers
Questions that come up before the first upload.
Can Mailmedium export directly from Figma?
Today, Mailmedium starts from image exports. That keeps the workflow simple and private while direct Figma import is still on the roadmap.
Is the output editable?
Yes. The editor saves each change as a version, so your team can refine content and presentation without losing the first result.
Does the export include assets?
Yes. Paid ZIP export includes HTML, MJML, a manifest, and bundled assets rewritten to relative file paths.
Next