ESP-neutral ZIP export
Email translationMailchimp email builder alternative
Comparison
Build the email package before it reaches your ESP.
Mailmedium sits before Mailchimp, Klaviyo, Braze, Customer.io, or any ESP. It helps turn a design into an exportable email package.
Private assetsSaved versionsMJML + HTML ZIP
Comparison
Best for teams who want production-ready assets before platform upload.
Local asset paths instead of private app links
Readiness blockers for placeholder links
Saved versions before delivery
Workflow
From static creative to exportable email.
Convert outside the ESP
Keep the email production workflow independent of one sending platform.
Fix blockers
Resolve links, crops, and copy before export.
Hand off the ZIP
Use the package as the starting point for ESP implementation.
Answers
Questions that come up before the first upload.
Does Mailmedium send campaigns?
No. Mailmedium converts and exports email assets. Sending still happens in your ESP.
Is the ZIP ESP-specific?
The first export is generic HTML, MJML, manifest, and assets. ESP-specific packages can come later.
Why not build directly in Mailchimp?
If the creative is already approved elsewhere, conversion can be faster than rebuilding it inside an ESP editor.
Next