Reads hierarchy, sections, images, text, and buttons
Email translationConvert email mockup to HTML
Mockup to production
Convert email mockups into production-ready starting points.
Mailmedium is built for the awkward handoff between design approval and email build. It turns static creative into something a team can refine and ship.
Private assetsSaved versionsMJML + HTML ZIP
Landing page
Best for teams with many campaign variants and limited email development time.
Separates failed conversions from details that simply need review
Lets your team fix common issues in the editor
Keeps the first generated version intact through saved versions
Workflow
From static creative to exportable email.
Upload
Bring the static mockup into a private team area.
Convert
Generate an editable email and preview it securely.
Refine
Adjust the pieces that typically need human judgement.
Answers
Questions that come up before the first upload.
What kinds of mockups work best?
Finished, full-height email designs with visible content, sections, buttons, and images are the best fit.
What if the preview is not visually exact?
A high visual difference score can still hide a useful result. Many templates only need crop, colour, font, or spacing review.
Can free users refine a conversion?
Yes. Free users can view and refine saved versions. Export is included on paid plans.
Next