Keep the intent. Lose the rebuild.
Crop area
Production handoff
Your campaign, still recognisably yours.
Refine the parts that need judgment, then hand over editable HTML, MJML, and bundled assets.
Review the buildEditable from image
Make image-based email designs editable.
Instead of rebuilding a design from scratch, generate a first version and edit the parts that matter: crops, copy, links, colours, fonts, and spacing.
3 conversions freePrivate uploadsHTML + MJML
Desktop680 px
Landing page
Best for teams with image-only creative, screenshots, exported designs, or legacy campaign references.
What you get
A practical first build, with the uncertain parts made visible.
Plain copy edits are validated and escaped
Button links are checked for safe schemes
Fonts map to controlled email-safe stacks
Spacing edits use explicit spacer elements only
Workflow
From static creative to an email your team can finish.
Upload an image
Bring in the campaign creative as a static design.
Generate a template
Mailmedium creates editable MJML and HTML.
Save versions
Every edit creates a new version so the first result remains untouched.
Common questions
What to know before the first upload.
Can I edit all text from an image?
Detected text elements can be edited as plain copy. Rich text controls are not part of the current editor.
Can I change fonts?
Yes, within controlled email-safe classes: sans, serif, mono, and display.
Can I export without fixing placeholder links?
No. Pre-export checks block unsafe or placeholder button destinations.
Try it on real work
Bring one finished email design.
Three conversions are free. No card required.