Static images can become editable email starting points
Email translationHow to turn a PNG email design into HTML
Answer
How do you turn a PNG email design into HTML?
The practical workflow is: upload the PNG, generate a structured email, refine the uncertain parts, clear export blockers, and package the result.
Private assetsSaved versionsMJML + HTML ZIP
Answer engine page
This answer is for marketers and designers with static email mockups.
Image-only details may need crop review
Links should be validated before export
A portable package should include assets
Workflow
From static creative to exportable email.
Prepare the PNG
Use a full email mockup with visible text, images, sections, and buttons.
Generate editable structure
Convert the visual into MJML and compiled HTML.
Refine for production
Fix links, crops, copy, and style details before download.
Answers
Questions that come up before the first upload.
Can OCR errors happen?
Yes. The editor includes copy refinement so stale text artifacts can be fixed without running the conversion again.
Will the output include sliced images?
Extracted private assets are included in paid ZIP export when they are used by the selected version.
Can I use the result in an ESP?
The generic ZIP can be used as an implementation starting point. ESP-specific export is a later phase.
Next